Aisho Eco Station （愛荘エコステーション）

PAPELÃO
ダンボール

Desmontar a caixa e retirar o metal e o material antes de jogar.

Não aceitamos papelão sujo com óleo

金属類と緩衝材を除いて開いて出してください。

油汚れしているものは、出せません。

PAPEL
紙類

Confirmar se não há CD dentro da revista antes de amarrar.

Não aceitamos papel carbono, papel térmico e papel com náilon, vinil e metal.

雑誌の中にCDなどが入っていないようにして、ひもで縛って出してください。

カーボン紙、感熱紙、金属・ナイロン・ビニールが付属している紙類は出せません。

GARRAFA DE VIDRO
飲食用びん

Lavar a garrafa de vidro e retirar a tampa.

Não aceitamos garrafa quebrada, garrafa de cosmétco e garrafa de medicamento.

キャップ・王冠を取って洗って出してください。

割れている物、化粧瓶、薬品びんは、出せません。

GARRAFA PET
ペットボトル

Lavar a garrafa, retirar a tampa e o rótulo antes de jogar.

キャップ・ラベルを取って洗って出してください。

LATA DE ALUMÍNIO E AÇO
アルミ缶・スチール缶

Lavar a lata antes de jogar.

洗って出してください。

LATA DE SPRAY
スプレー缶

Se for possível perfurar a lata antes de jogar.

できれば穴をあけてください。

METAL
金属ごみ

Será confirmado o nome, endereço, número de telefone e registro da bicicleta do proprietário da bicicleta.

Não aceitamos butijão de gás, extintor de incêndio e pneu.

自転車は所有者の氏名、住所、連絡先、防犯登録番号を確認します。

ガスボンベ、消火器、タイヤなどは出せません。

PANO
古布

Não aceitamos roupa suja, colchão, tapete, cortina, chinelo, bicho de pelúcia e chapéu.

汚れのひどいものは出せません。

布団、カーペット、絨毯、カーテン、スリッパ、ぬいぐるみ、帽子は出せません。

ELETRODOMÉSTICO PEQUENO
小型廃家電

Não aceitamos televisão, ar condicionado, geladeira, máquina de lavar e secador.

(Fazer a solicitação na prefeitura e jogar no dia e maneira determinada )

 TV、エアコン、冷蔵庫、洗濯機、乾燥機は出せません。（愛荘町粗大ごみ収集日に依頼お願いします）

ISOPOR
発砲スチロール

Lavar o isopor, retirar os adesivos e jogar sem quebrá-lo.

Não aceitamos isopor quebrado ou sujo.

洗ってシールを剥がし割らずに出してください。

割れている物、汚れている物は出せません。

ÓLEO DE COZINHA
廃食油

Aceitamos somente óleo de origem vegetal.

植物性油のみ。

LÂMPADA FLUORESCENTE E INCANDESCENTE E PILHA
蛍光灯・電球・電池

Retirar a capa do equipamento de iluminação.

Não aceitamos a capa do equipameto de iluminação.

照明カバーを外してください。

照明カバーは出せません。